White Star officials report Olympic was in communication with Titanic at 8:24 this morning, and Titanic was still afloat.

I find that on the record here. I received that from the Boston News Service.
SENATOR SMITH: Referring to the Montreal dispatch which I just read, where did you get that information?
MR. FARRELL (reading):

Dispatch from Montreal received by White Star officials says Titanic was afloat at 8:30 and that women and children had not yet been taken off, though lifeboats were ready in case of emergency.
The steamship is heading in direction of Halifax, from which the Virginian is approaching. It is thought that bulkheads will prevent ship from sinkine. Thank is moving under her own engines.

We received that from Mr. Franklin. Mr. Byrne, one of our reporters, got that from Mr. Franklin.
SENATOR SMITH: At the time indicated?
MR. FARRELL: Approximately; yes. Of course rush stuff. It was telephoned into the office on the ticker as quickly as possible. We publishael 10:45.
SENATOR SMITH: Monday morning?
MR. FARRELL: Yes.
SENATOR SMITH: April 15?
MR. FARRELL: Yes.
SENATOR SMITH: I now call your attention to a bulletin of Monday, April 15. I am now reading from your original. It reads as follows:

10:49 A.M. —Titanic. —Montreal.—Wireless message received 10 o'clock this morning said that two vessels were standing by Titanic and that the big vessel's passengers had been taken off.

Les documents officiels de la White Star rapportent que l’Olympic était en communication avec le Titanic à 8 h 24 ce matin, et que le Titanic était toujours à flot.

Je trouve cela dans le compte rendu. Je l’ai reçu du Boston News Service.
LE SÉNATEUR SMITH : En ce qui concerne la dépêche de Montréal que je viens de lire, où avez-vous obtenu cette information?
M. FARRELL (lecture) :

Une dépêche de Montréal reçue par les responsables de la White Star indique que le Titanic était à flot à 8 h 30 et que les femmes et les enfants n’avaient pas encore été transférés, même si les embarcations de sauvetage étaient prêtes en cas d’urgence.
Le navire à vapeur se dirige vers Halifax, d’où le Virginian s’approche. On pense que les cloisons empêcheront le navire de couler. Le Titanic se déplace par ses propres moteurs.

Nous l’avons reçu de M. Franklin. M. Byrne, un de nos journalistes, l’a reçu de M. Franklin.
LE SÉNATEUR SMITH : À l’heure indiquée?
M. FARRELL: Environ; oui. Bien sûr, toutes sont urgentes. On a téléphoné au bureau le plus rapidement possible pour les enregistrer sur le téléscripteur. Nous publions le document à 10 h 45.
LE SÉNATEUR SMITH : Lundi matin?
M. FARRELL: Oui.
LE SÉNATEUR SMITH : Le 15 avril?
M. FARRELL: Oui.
LE SÉNATEUR SMITH : J’attire maintenant votre attention sur un bulletin du lundi 15 avril. Je cite maintenant votre original. Il se lit comme suit :

10 h 49 — Titanic — Montréal.— Un message sans fil reçu à 10 heures ce matin disait que deux navires se tenaient près du Titanic et que les passagers du grand navire avaient été transférés.